التعدين في قاع البحر في الصينية

• 深海採矿

• التعدين    采矿
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• قاع البحر    海床; 海底

أمثلة

1. وستساعد المعلومات الأساسية أيضا في توفير بيانات عن الآثار الناجمة عن التعدين في قاع البحر قبل منح تراخيص التعدين.
   基准信息还有助于减少在采矿许可证颁发前海底采矿的影响。
2. وتشمل أهم الأخطار التي حددت التعدين في قاع البحر وتغير المناخ، وقبل كل شيء الصيد بواسطة الشباك المجرورة في القاع(152).
   科学家确定的主要威胁包括海底采矿和气候变化，最大的威胁是底拖网捕鱼。 152
3. وستراقب الدولة أنشطة التعدين في قاع البحر لإنفاذ التشريعات والأنظمة التي تصدر بمقتضاها، والأحكام والشروط والقيود المفروضة على أي حامل لترخيص.
   瑙鲁将监测海底开采活动，执行该立法及相关条例以及关于任何执照的规定、条件和限制。
4. ينبغي أن يتلاءم تصميم مناطق الحفظ المرجعية وتنفيذها مع الإطار القانوني القائم للسلطة الدولية لقاع البحار لإدارة التعدين في قاع البحر وحماية البيئة البحرية.
   保全参比区的设计和实施应当契合国际海底管理局管理海底采矿和保护海洋环境的现有法律框架。
5. وبرغم أن إمكانيات نجاح التعدين في قاع البحر العميق ليست مؤكدة بسبب العقبات الاقتصادية والمادية والتكنولوجية، تعمل السلطة على تشجيع البحوث في قاع البحار.
   尽管由于经济、地理和技术障碍，深海海底的开采前景尚不明朗，但管理局正在努力鼓励有关海床的研究。